AI listened in on a full year of advisor-client meetings. What it heard should give every advisor pause. Here’s what 12,000 conversations reveal about the meetings we thought we understood.